的名字被『删掉』了。这就是为什么厄本都住在华特福，你妈怕她跟着哥哥一起加入吸血归，所以给了她工作。他们兄妹俩好像都跟超级英雄一样强，大家都怕他们跑去当超级吸血归。」

「厄本认识我母亲？」

「对啊，当初就是你妈让她在华特福工作的。」

贝茨站在那边，一副想揍人的样子──或是把人活活吸干。

「那他现在在哪？」他问，「尼可迪穆现在在哪？」

「厄本不知道，她都不准跟尼可迪穆联络了，理论上也不该讲到他的事。」

贝茨又冷笑一声，我这才想到『他』就是超级吸血归，也是超级坏蛋。「喔，你说她不知道？」他说，「哼，这个好办。」

我一只手按在他胸膛上，不用再往前也碰得到他。「不行。」我坚定地说，「厄本不知道尼可迪穆的下落，我们别再去问她了。」

贝茨吞了吞口水，舔过发灰的粉色下唇。「雪诺，我爱找牧羊人问话是我的自由，你别想拦我。」

「你要我帮忙的话，就不要去逼问人家。」我的手还是按在他胸口，免得他突然干什么，可是他竟然就这样让我碰他，这什么状况？

他的手猛然抓住我的手腕。（简直像读到我的心思。）（吸血归会读心术吗？）「好啦。」他边说边推开我的手，「那我们究竟该怎么找到尼可迪穆？」

「我还没想到那么远的部分。我一出厄本家就马上过来了。」

「那潘妮洛普怎么看？」

「我也还没告诉她。」

「她人在哪？」

「不晓得──我不是说还没告诉她吗？我从学校直接过来了啊。」

贝茨一脸困惑。「你直接过来了？」

「还是你觉得我该等放完圣诞节连假再跟你讲？」

他眯起眼睛，又舔了舔嘴唇。我不知道手该摆哪，只好双手叉腰。「那你呢？」我问他，「有什么进展吗？」

他别过头。「没有。我是读了不少关于吸血归的书。」

我差点脱口说出：是吸血归的自助指南吗？「那你查到了什么？」我问道。

「他们是邪恶的死物，以杀害婴儿为乐。」

「是喔。」我说，「书上有没有提到盐醋口味的洋芋片啊？」每次贝茨以为我睡着了，他都会在自己床上啃洋芋片，然后把屑屑拨到我们两张床中间的地上。

他瞪我一眼之后跨步远离，朝他的书桌走去。「没有人真正了解吸血归。」他在指尖转着一枝笔，「也许我该直接去找他们聊聊。」

有人敲了房门一下，然后开了门。

「不是叫你敲门吗！」小女孩还没踏进房间，就被贝茨骂了一句。她应该是贝茨的妹妹，还没到就读华特福的年纪；她长得跟贝茨的继母很像，一头深色头发、漂漂亮亮的，跟贝茨还有他生母就不像了──他们母子的线条都比较粗犷。

「我有敲啊。」妹妹说。

「敲了之后要等我说『请进』。」

「妈妈叫你们下楼吃晚餐。」

「好啦。」他说。

妹妹站在那边不走。

「我们很快就下去。」贝茨说，「你走开啦。」

女孩翻了个白眼，关上房门。贝茨继续边思考边玩笔。

「那，」我说，「我也差不多要回去了。如果还有什么消息就传个讯息给我，也可以打电话去学校试试看，不过连假期间学校电话应该不会有人接。」

「什么？」他沉着脸看我。

「我说，如果有什么消息──」

「你别想现在离开。」

「我已经把我发现的事情都跟你说了啊。」

「雪诺，你是搭末班火车来的，还走了一个多钟头的路过来。你整天没吃饭，头发到现在都还没干──你今晚哪都别想去。」

「我总不能待在『这里』吧。」

「你不是还没着火吗。」

「贝茨，我告诉你──」

他挥手打断我。「不行。」

第55章贝茨

雪诺这顿晚餐吃得乱七八糟。

若不是我满心希望他留下来，都快急坏了，也许还会看得很愉快。

他盘子上的所有食物似乎都令他困惑不已，他不是一