西装，一副来领英国电影学院奖的模样。

我在他对面坐下。「他和你完全不一样。」

「你们应该告诉我的。」他说，「我还以为只有我一个。」

「那是他自己选的。是他投靠了他们。」

「是不是我自己选的真的有差吗，费欧娜？结果还不是一样。」

「才不一样，」我对他说，「他离开了我们的世界。他自己离开了，说是要进化。」

他说过，他会成为超越魔法的存在。

「尼尼，你现在已经够强了啊。」

「碧漆小姐，你觉得什么叫『够强』？」

他的制服领带半塞在外套口袋里，脸上露出阴狠、冷淡的微笑。

「贝茨顿，他背叛了我们。」我感觉到过往的愤怒──过往的一切──涌上喉头。

「然后，他的名字被删去了。」外甥说道。

「那是因为他是叛徒。」我说。

「因为他是吸血归。」贝茨回道。我没能忍住──时至今日，那三个字仍旧令我不由自主地畏缩一下。

不该是「我」啊，娜塔莎，怎么会是我在教这个孩子怎么在这个世界上生活呢？我根本就做不到啊。你看看我，都三十七岁了还穿着睡袍自己在卷香烟，每天睡到天昏地暗才起床，下了床就把饼干当早餐吃……这还象话吗？

换作是「你」，你会对他说什么？

嗯……算了。我知道你会怎么说，也知道你错了。

在这方面我比你强。是我太软弱，给了你的儿子一次机会──你看看现在的他，即使死了也没有沉伦，是漆黑的碧漆族人、脑子犀利无比，还充满了你的魔法。他长成了今天的熊熊烈焰，你要是看到了一定会很骄傲，塔莎。

「贝茨顿，你不会被删去的。」我告诉他，「你是担心这个吗？没有人知道你的秘密，就算他们发现了──我现在就告诉你，不会有人发现的──他们也很清楚，我们不能没有你。古老世家都终于做好反攻大法师的准备，战争就快开打了。」

他舔了舔下唇，往我的小窗外望去。太阳还挂在天上，我知道他被晒得不太舒服，但他不可能抱怨。我拉拢窗帘，厨房内罩上一层阴影。

「他还活着吗？」贝茨问道，「尼可迪穆？」

「应该还活着……某种意义上的活着。我没听到他死了的消息。」

「假如他死了，你会听到消息吗？」

桌上有一盒烟，我用魔杖点燃一根，深深吸了几口，用茶托敲下烟灰。「你也知道，古老世家用得上我在伦敦的人脉……」

「费欧娜，那是什么意思？」

「我会和没人想接触的人谈话，他们都是些不受欢迎的家伙。偶尔要弄脏双手我也无所谓。」

然后呢，老姐，他居然对我扬起你给他的一边眉毛。

我吐出一口烟。「啧，不是那样啦，大变泰。」

「所以尼可迪穆是不良分子啰？」他说。

「我们不被允许和他联系。这是法师的律法。」

「如果是『我』呢，你会这么轻轻松松和我断绝往来吗？」

「干，贝茨，你也知道不可能。你问这些做什么？」

「我只是忍不住感到好奇而已。」他隔着餐桌往我这边凑来，「他还活着吗？他会狩猎吗？他有变老吗？他有没有把别人变成吸血归？」

「小子，尼可迪穆·派提可没有你想听的答案。」我发现自己拿着香烟指来指去，于是在不小心烧了外甥之前把烟弄熄。「他不过是个微不足道的小混混──基本上就是盖瑞奇电影里的三流流氓。他还以为自己会变成超级法师，结果现在整天在柯芬园的吸血归酒吧包厢里掷骰子。他抛弃了自己的大好前程，伤害了爱他的所有人──贝茨顿，你不会从他那里学到什么的，只能学到怎么当颓废吸血归。」

贝茨仍扬着单边眉毛，把我剩下的茶都喝完。「好吧。」他说，「我知道了。」

「很好，你回家读书去。」

「现在是寒假。」

「那你回家想想要怎么打败大法师。」

「我不是说了吗？我等等要去跳舞。」

我又看了他的西装和擦得雪亮的黑皮