，「应该是吧。你的名字到底是谁取的啊？」

我别过头。那个名字当初是写在我的手臂上──赛门·雪诺，一定是把我留在儿童之家的人写的。说不定是我母亲。

「你要叫我『赛门』。」我说，「你不是有这样叫过我吗？」

他打开彻门上彻，一副没听见的样子──但我知道他听到了。

「好啦。」贝茨说，「上彻啦，赛门。」

我上了车。

我们花了快两个钟头才找到那个地方，过程中贝茨一直到处闻来闻去，我感觉自己带着一只猎犬在柯芬园晃来晃去。

「是这里吗？」我问他，「他们在这里吗？」

他调整着领子和袖口。我们站在一栋满满都是公寓的老建筑外面，大门旁边有一排名字，还有个铜制投信口。「待在我身边。」他小声说，然后用手背敲敲门。

一个高大的男人开了门，看到贝茨时把门拉得更开一些。还有个男人站在房间中间的长吧台后面，那人往这边看来，点了点头。看门人用歪头的动作示意我们进去。

我跟着贝茨走进一个天花板没装电灯的低矮长形房间，中间是往内延伸的吧台，两旁的墙边都是华丽的雅座，每个雅座上方都挂着黄色挂灯。

坐在走道旁的所有人都转过来看我们，门边一个女人手里的杯子坠了下去，被她身旁的男人接住。

他们看起来不像吸血归。

他们全部都是吸血归吗？

他们看起来就只是有钱人而已……皮肤灰灰的有钱人。他们不像电影里的吸血归，没长得特别美、特别瘦，颧骨也没有特别突出。

他们是在盯着贝茨，不是我。他现在一定很怕，或至少很紧张，却完全没表现出来，我发誓他真的是危险越大就表现得越冷静。（我威胁他的时候觉得这点很烦，不过现在好像有点酷。）

他们一定每个人都羡慕死他了，他们有的东西贝茨都有，他还额外拥有魔法。而且啊，他还长得像道道地地的吸血归，一副天生就要当黑暗君王的样子。

贝茨在最近的雅座前停下脚步。「尼可迪穆。」他开口，根本懒得把话说成问句。

一个灰发、灰皮肤、穿着反光灰西装的男人对上贝茨的视线，朝房间后面一点头──然后他看向我，对着我冷笑。他是对我的十字架还是对我的味道有意见？还是他知道我是大法师的继承人？（大法师会杀吸血归，他觉得这不算杀人。）（大法师干嘛不把「这些」吸血归也杀了？）

我跟着贝茨穿过酒吧，开始后悔今天离开汉普郡的时候没穿他坚持要我穿的那套高档衣服。我身上穿着华特福制服裤和贝茨的斯堪地那维亚风毛衣──之所以乖乖穿上他的毛衣，是因为他说我穿华特福制服看起来像十二岁屁孩。

贝茨走得好慢，我一直踢到他的脚跟，他好像想让所有人都把他看个清楚。（也可能是不想让他们发现他跛了脚。）我们越深入，空间也越来越黑，我扫视酒吧里的雅座，努力寻找尼可迪穆，但就算他在这里、就算光线够亮，我可能也认不出来。他现在还长得像坏坏的男版厄本吗？

我们走到最底了，我正准备转身回去，贝茨就走进我根本没看到的一扇门。我跟着他走下没有靠墙、扶手摇摇晃晃的螺旋阶梯，好不容易走到楼下，我只觉得头晕目眩。

我们到了地下室之类的地方，这里简直像地底洞穴，比楼上的空间大得多，天花板还更低。地板上装了暗暗的蓝灯，有点像电影院的小灯。

我看不太出来地下室里有多少吸血归，因为我什么都看不清楚，不过我感觉自己站在满满都是人的房间里。这里在播电子音乐，可是声音很轻，感觉像是从很远的地方传来的。

贝茨单手插在裤袋里，站在楼梯底部，像在找朋友似地扫视房间。

他们──那些吸血归──要的话随时可以扑上来攻击我们，把我们活活撕成碎片。我们根本就寡不敌众，也不可能有时间施什么厉害的法术，我甚至连魔杖都没带在身上，但他们不晓得就是了。（贝茨知道，他一整个不敢相信我竟然把魔杖忘