拱门下，她穿着黑色连身裙和白围裙。「碧漆先生。」她的工作范围应该包括「假装没注意到怪事」这一项，不然她怎么可能连眨也不眨一下眼睛？在这栋屋子里，两个男孩子吻在一起大概没什么大不了的──她搞不好还不小心看过谁被严刑拷打，或是看过他们家把山羊抓去牺牲献祭之类的。「有客人来找您，」她说，「是两位小姐。」

「谢谢你，薇拉。」贝茨说，语气丝毫不带歉意。「请她们进来吧。」他整理了一下上衣，把头发压平。

「两位？」我说，「哪来的两位？」

「阿嘉莎，」贝茨对着我身后的人说，「欢迎。你好啊，班思。」

我猛然转身。

潘妮洛普跟阿嘉莎站在图书室门口，应该是没等女佣就自己进来了；潘妮还没打招呼就开始一脸贪心地环顾图书室，阿嘉莎则直直盯着我。

「你们来干嘛啊？」我说。

「是贝茨叫我们来的。」潘妮说。她走进房间，将一盘包了保鲜膜的姜饼递给我。

「『你』又是来做什么的？」阿嘉莎问我。

「阿嘉莎来我家玩，」潘妮解释，「刚好她有车，所以──」

「阿嘉莎，请进。」贝茨邀请道，「你们想喝什么饮料？」

「我要喝茶。」潘妮说。

「没问题。」贝茨越过阿嘉莎走出门。

「这是怎么回事？」阿嘉莎说，「潘妮洛普死都不肯把我们的目的地告诉我。赛门，你到底在这里做什么？」

我对着潘妮皱眉。

她拆开盘子上的保鲜膜，拿起一片饼干。「我不知道什么能说、什么不能说嘛！如果把目的地告诉她，她可能就不肯载我来了。赛门，你们两个赶快想办法和好，你都能和贝茨和解了，有什么理由不和阿嘉莎和解？」

「我们只是暂时和解而已。」贝茨说。他已经端着茶和一盘水果回来了，一定是用了魔法。

「我来倒吧。」潘妮说。

「暂时和解？」阿嘉莎问道。潘妮递一杯茶给她。「你们都被附申了吧？」她把茶杯推了回去，「这东西我才不喝。」

贝茨看着我。「雪诺，你来决定。你信任她吗？」

阿嘉莎气坏了。「他信任『我』吗？」

「当然信。」我说。这在某种程度上是真话，我相信阿嘉莎不是坏人，但我不敢放她跟贝茨独处──好吧，从最近的状况看来，我可能得重新想想这个问题了。「阿嘉莎，呃──」

「我们在调查害死贝茨母亲的凶手。」潘妮洛普插嘴说。

「是凡庸害死了她。」阿嘉莎说。

潘妮举起茶杯，用杯子比手画脚。「她本人可不是这么说的。」

阿嘉莎一脸困惑，看起来也有点火大。

我看向贝茨，这部分应该让他来解释才对吧，看他想透露多少。可是贝茨又回去写白板了，他在填「我们已知部分」那一栏：归混、返魂、吸血归。一看到贝茨把「尼可迪穆」四个字写上去，潘妮就跳了起来。

我坐到潘妮原本在沙发上的位置，旁边就是阿嘉莎。

「这一切是什么时候开始的？」阿嘉莎问我。

「灵纱开始升起的时候。」我说，「娜塔莎·格林─碧漆回来找贝茨，结果遇到了我，她要贝茨把杀她的凶手找出来。贝茨回学校以后，我就说我会帮忙调查。」

阿嘉莎两边的眉毛都快相碰了，鼻子也皱了起来。「为什么？」

「因为那感觉是正确的做法。」

「真的假的？」

我耸了耸肩。「对啊。凶手攻击了华特福，还杀了人耶。」

「那大法师对这一切的看法是？」

「那个……他没有看法。」我低头看着自己大腿，搔了搔后颈的头发。「潘妮跟贝茨觉得我们不该告诉他。」

「潘妮跟贝茨？」

「那是贝茨的妈妈嘛，」我说，「所以我觉得还是尊重他的想法比较好。」

「可是贝茨恨你入骨耶！」

我点点头。「我知道。我们算是……在休战？」

「赛门，你到底在说什么鬼话──『休战』是什么状况？」

「你们竟然去了吸血归酒吧！」图书室另一头，