温特沃斯的手指在桌面上轻轻敲击，像在弹奏一首阴暗的乐章。

“等司法部的调查达到高潮，等泰勒以为自己赢了的时候，把这些抛出去。到时候，所有人都会盯着他，没人会再关心什么药品采购腐败。一个叛国者，比一个贪污犯可吸引眼球多了。”

小查尔斯看着父亲，突然感到一阵寒意。

“父亲，”他小心翼翼地问，“您确定要这么做吗？泰勒已经重伤了，我们可能……可能已经赢了。”

“重伤？”

温特沃斯冷笑，“你看到照片了吗？他睁开眼睛了。他很快就会康复，然后坐上常务副部长的位置，然后继续清洗我们的人，直到温特沃斯这个名字变成历史。”

他站起身，走到窗前，看着外面瓢泼的大雨。

“这场游戏，要么赢，要么死。没有中间选项。”

雨声如瀑。

书房里只剩下父子二人沉重的呼吸声。

许久，小查尔斯才低声问：“那我们现在……该做什么？”

温特沃斯没有回头。

“两件事。”

他说，“第一，联系我们在司法部和媒体里的人，拖延调查，制造杂音。第二，启动远东计划，把泰勒的‘叛国证据’做扎实。”

“需要多长时间？”

“一周。”

温特沃斯说，“一周后，我要看到泰勒的名字和‘叛国’这个词一起，登上所有报纸的头版。”

小查尔斯点头，转身准备离开。

“还有。”温特沃斯叫住他。

小查尔斯回头。

温特沃斯终于转过身，昏暗的光线里，他的脸像一具蜡像，只有眼睛还燃烧着最后一点疯狂的火焰。

“找到马尔科姆和德里克。活要见人，死要见尸。他们知道的太多，不能落在卡文迪许手里。”

“如果他们已经被审讯，已经说了什么……”

“那就让他们永远闭嘴。”温特沃斯的声音没有任何温度，“用任何必要的方式。”

小查尔斯离开了。

书房门关上，温特沃斯重新坐回书桌后，拿起那张皱巴巴的照片。

他盯着照片里埃德蒙·泰勒的眼睛，那双眼平静，清醒，即使在病中依然带着那种令人憎恶的仿佛洞悉一切的光芒。

“你毁了我的一切，”温特沃斯对着照片低语，声音在空荡的书房里回响，“现在，轮到我毁掉你了。”

窗外的雨越下越大。

---

圣托马斯医院，ICU三号床。

下午四点十分。

埃德蒙·泰勒的睫毛颤动了一下。

监护仪上的波形随之波动，心率从58跳到62，血氧从75%升到78%。

菲利普·卡文迪许立刻从椅子上弹起来，凑到床边：“埃德蒙？”

没有回应。

埃德蒙依旧闭着眼睛，脸色苍白得像石膏，呼吸面罩下，胸膛缓慢起伏。但刚才那个颤动是真实的，菲利普确信自己看到了。

他按下呼叫铃。

三十秒后，麦卡利斯特医生走了进来，身后跟着一个护士。

“有反应？”麦卡利斯特问，同时检查瞳孔。

“睫毛动了，心率也加快了。”菲利普说。

麦卡利斯特用小手电筒照了照埃德蒙的眼睛，瞳孔对光反射比早上更灵敏了些。他点点头：“GCS评分可以调到11了，从昏睡转为浅昏迷。这是个好迹象，说明脑干功能在恢复。”

“他能听见我们说话吗？”菲利普问。

“可能能。”

麦卡利斯特收起手电筒，“昏迷病人的听觉往往是最后丧失、最先恢复的。你们可以多跟他说话，刺激他的意识。”

医生和护士离开了。

病房里又只剩下菲利普和沉睡的埃德蒙。

菲利普重新坐下，握住埃德蒙没有受伤的右手。那只手冰凉，手指修长但无力，掌心有常年握笔留下的薄茧。

“听见了吗，混蛋？”

菲利普低声说，声音里带着自己都没察觉的颤抖，“你得醒过来。汤姆要回来了，戴安娜说那孩子已经在路上了。你要是敢在他面前一直这么躺着，我发誓我会把你从病床上拽起来揍一顿。”

埃德蒙的手指，极轻微地动了一下。

菲利普的心脏猛地一紧。

突然他感觉到病房里的空气变了。

温度在上升。

菲利普的家族出过巫师，虽然到他这一代血脉已经稀薄得几乎为零，但他能感知到魔法能量的存在。此刻，病房里正充盈着一股强大稳定的魔力波动，像潮汐般缓慢起伏，以埃德蒙为中心扩散开来。

他猛地抬头看向门口。

门开了。

汤姆·里德尔站在那里。

黑袍，黑发，苍白的脸，黑色的眼睛像两口深不见底的寒潭。他浑身湿透，外面还在下大雨，黑袍的下摆滴着水，在地板上积成一小滩。

头发贴在额前，几缕黑发遮住了一只眼睛。

他站在那里，背挺得笔直，手里拎着一个深绿色的旅行袋，另一只手握着一根细长的木杖。

魔杖。

菲利普的呼吸滞住了。

他见过魔杖，在家族老宅的陈列柜里，那些属于先祖的遗物。但从未见过活生生的巫师使用它，更没见过这样的场景——

汤姆的目光越过菲利普，落在病床上的埃德蒙身上。

他走进病房，关上门。

“他怎么样？”汤姆问，声音平静，但平静之下有什么东西在嘶嘶作响。

菲利普强迫自己冷静下来：“重伤，但正在好转。左腿枪伤缝合了，左臂骨折外固定，颈部勒伤导致脑缺氧，昏迷，但GCS评分在上升。”

他尽量用医学术语，避免情绪化描述。

汤姆点点头，走到床边。他没有看菲利普，目光始终落在埃德蒙脸上，像要用视线将那张苍白的脸烙印在灵魂深处。

“你们都出去。”汤姆说。

不是请求，是陈述。

“什么？”菲利普皱眉，“汤姆，这里是医院，医生需要随时——”

“出去。”汤姆重复，终于看了他一眼。

那双黑色的眼睛里没有任何情绪，但菲利普感觉到一股无形的压力，像冰冷的空气突然变得粘稠沉重，压得他胸口发闷。