第133章 翻译团队的组建(1 / 1)

第133章翻译团队的组建

GOOGLE搜索TWKAN

沪上XH区佳安公寓。

刚从新浪乐谷下班没多久的郦彦卿,才登录0ICQ,后台便传来一连串的咳嗽声!

紧接着来自游侠管理群里的十几条对话弹窗,全部出现。

FLY:「老大,快看看邮箱,风行者的老总找上门来啦!」

KH—MAN:「风行者老板陆恒联系上了乌鸦,说是有商务合作,我不知道是真是假,反正水寒他们已经把网站上,关于风行者的盗版游戏资源全给下架了。」

3DM不死鸟总监:「玩几把犊子啦,哥们!咱俩搞不好得进去!」

鲁西法:「老大,情况怎么样啊,是不是要提桶跑路了?!」

66

」

看到这一条条消息,本来洗完澡,心情还不错的郦彦卿,当即脸色一白!

完了!

律师函警告!

他们这边才把国外破解的九日」转移到国内来!

风行者的老板马上就找上门了!

还商务合作!

谁信啊!

哪家游戏公司会找盗版游戏网站合作?!

一时间,郦彦卿大脑一片空白。

换做其他人他可能不会紧张。

游侠网本来做的就是灰色产业,没胆子的人压根不敢搞这个。

但这次不一样啊,这他妈可是风行者!

作为新浪乐谷的市场总监,他可太清楚这家游戏公司现在在国内的影响力了!

多次被官媒公开表扬的国产游戏公司,想收拾他们这些盗版网站,根本就是轻轻松松一一个电话,能全给他们抓了!

事实上,这还是游侠网,第一次被这种级别的老总盯上。

毕竟不管是3DM,还是游侠都只破解单机游戏,天高路远的国外厂商不可能过来起诉

他们,国内又没几家做单机!

结果偏偏现在就出现了风行者这么一个另类!

不光做单机,在国内势力也是大的吓人!

难不成他真要跟刘岩那个傻逼一起蹲局子?!

咽了口唾沫,郦彦卿深吸一口气,强行冷静下来。

只能是暗中祈祷事情没有他想的那么坏。

心提到嗓子眼,他几乎是颤颤巍巍地在网易邮箱里找到风行者官方发来的邮件。

结果第一句话就把他搞蒙了。

「风行者想要聘请游侠现有翻译团队?」

结果跟陆恒想的差不多。

三大妈跟游侠网两个网站加起来,有能力做双向翻译的也只有不到十个人。

后来他又让郭子去外语学院,招了六个大学生过来,才组成了现在十五个人的翻译工作室。

人不多,但对于现阶段的风行者来说,已经够用了。

当然!

作为新入职的员工,不可能一上手就让他们负责新游戏的英文翻译。

不管是骑砍DLC,还是血源诅咒。

后面都是Galay一段时间的护城河,首发时候的质量不能出现一点问题。

陆恒现在给他们的任务,主要是把风行者之前发行的几款游戏,再重新翻译一遍。

一是当做练手,二也是能熟悉一下工作流程。

本来就是一群有经验的民间大神,估计最多再有两个月时间就能真正开始入手翻译工作。

因此把该交代的交代完,陆恒离开公司以后,正要打辆计程车去吃饭。

结果不用他挥手,一辆白色桑塔纳就停在了面前。

紧接着,一个金发绿眼丶留着一头卷毛长发的外国人就夹着公文包,走了下来。

看到陆恒以后,他很高兴。

有点紧张的掏出纸条,对着上面一字一句道:「雷浩,沃桑嗡嗡,方向张攻丝是在借力吗?」

听了半天没听明白什么意思,陆恒礼貌微笑,用英语回答道:「你可以说英文。」

「噢,天啊,感谢上帝,你好,我想问问,Windrunner公司是在这里吗?」

陆恒点了点头,没有马上指路,而是好奇问道:「你去Windrunner公司是有什么事吗?」

那个外国人便说:「一些商业合作,实在抱歉,朋友,我不能给你透露太多,请你谅解。」

陆恒理解地笑了笑,然后抬手指向身后的长远天地:「就在这栋楼里面,你坐电梯到27层就好,前台的女生也会英语,具体的你可以问问她。」

「感谢!」这外国人感激一笑,提着公文包急急忙忙地冲了进去。

目送对方离开以后,至于陆恒为什么没告诉他,自己就是风行者的老板。

很大一部分的原因是最近海内外找风行者合作的公司实在是太多了。

广告丶赞助丶经销等等数不胜数。

估计这人也差不多,到时候让小欣去处理吧,他还忙着吃饭呢。

「Windrunner,应该就是这儿了。」

走出电梯的凯文擦了擦额头上的汗。

不到中国他都不知道自己脸盲。

一到中国,他感觉所有中国人长得都差不多。

男的都像JackieChan,女的都像GongLi,完全认不出来谁是谁。

先前约好的翻译还临时违约,异国他乡,没办法他只能凭藉自己的努力,还好现在总算是找到Windrunner公司总部。

「你好,我是IGC的商业总监,IGC就是一个跟IGF一样性质的颁奖典礼。」

「然后我们是全球独立游戏大会,想邀请陆作为颁奖嘉宾,你看可以方便汇报一声吗?」

来到前台另一个「巩俐」面前,凯文小心翼翼地询问。

IGC的名头可不响亮,他不得不拿出IGF,免得到时候还没见到陆自己就被拒绝了。

还好,小欣本来也没听说过什么IGC跟IGF,只知道是国外的颁奖现场。

所以倒也没有婉拒,只是略带歉意地回答:「实在不好意思,现在是午休时间,我们老板刚刚出去吃饭了。」

「出去了?」凯文迷茫地眨眨眼睛,然后用手比划着名打电话的动作。

「那你可以打电话问问他在哪里吗,我可以过去找他,我们IGC是真的很有诚意的邀请陆先生,无论什么要求,陆先生都可以提。」

「嗯.

」

小欣有点纠结,不过考虑了一会,还是点点头。

用前台的座机电话,拨通了陆总的号码。

后来就是一连串凯文也听不懂的中文,过了一会以后,小欣才放下电话。

「陆总,他在雍和宫大街的新和小馆,我帮你打车吧。」

「好的,好的,非常感谢。」

凯文松了口气,想到还得要见到真正的陆!

他心里除了期待以外,居然也多了一丝丝紧张!

>

<insclass="pubadx-slot"data-zoneid="10802"></ins>