黑船载着一口黑色的古棺，身披黑色长袍的船夫，手里握着一盏提灯，肩膀上歇着乌鸦。

他在茫茫大雾之中朝着码头驶来，大风将他的斗篷吹得上下翻飞。

缠满绷带的身躯，像是安葬千年的古尸。

乌鸦的鸣啼，古老的铃音，还有女子空灵的歌吟。

这一幕诡谲且魔幻，令人战栗，又让人向往。

码头周围的海域暗了下去，一个环形的领域正在以黑船为中心展开。

海水的颜色也变了，从灰白变成了深邃的墨绿色。

墨绿色的水波之下，游曳着无数黑影。

黑影们拼命寻找着出口，最终把目标盯上了那只黑船。

于是，游曳的亡灵就这样沿着黑船一路汇聚，用它们的手去够黑船的底部。

然而当它们的手伸出水面的瞬间，就会发出凄厉的惨叫。

随着黑船的逐渐接近，苏泽清也感知到周围的魔力正在迅速飙升，空气中出现了水波般的涟漪。

那正是迷宫出现的标志。

每一个迷宫与现世的周围，都会出现空间的割裂感。

“就是它……”

温妮莎看着那艘黑船，喃喃地道。

黑船在码头边沿停了下来，船夫抬起头颅，用一双亮着磷火的幽蓝色眼睛凝望着众人。

“前往阿瓦隆的接引之船，我们要过去看看吗？”

菲斯娜试探着问道。

“幽界的领域，活人是不能轻易进入的。”

苏泽清看向船只周围攒动的黑影，拦住了她。

【阿瓦隆的引渡使】

lv1

品阶:无

属性:无

简介:往返幽界之国阿瓦隆与现实的船夫，担任着接引死者的职责。

给予它特殊的门票，以前往幽界深处的王国。

备注:船夫是已死之物，无法被杀死，亦无法对生者造成伤害。

了解到船夫的详细信息之后，苏泽清更是疑惑。

“没搞清状况之前，贸然进入肯定是不行的，但我们得弄清楚他的来意。”

伊莉娜走上前，开始和船夫交涉。

“我要前往阿瓦隆，你能带我们去吗？”

船夫听着她所说的话，眼里的磷火跳跃着。

他的声音沙哑，语法也怪异，带着一种疑惑。

“他刚刚在说什么？我怎么完全听不懂？”

菲斯娜面露不解地望向温妮莎。

“不知道，可能是幽界的文字？”

温妮莎面露为难。

“他说的是古英语，跟我们现在的语言完全不同。”

伊莉娜眉头皱了起来。

古早时期的英语和现在的差别，用天壤之别来形容也毫不夸张。

古英语甚至可以被看作是一门陌生的外语，就连土生土长的英国现代人也完全听不懂，更读不明白。

亚瑟王的传说兴起于公元5至6世纪，当时正值罗马帝国撤离不列颠，盎格鲁-撒克逊人开始入侵，亚瑟王领导不列颠人奋起抵抗。

如果这个船夫真是亚瑟王时代的存在，那他的语言必然不是现代不列颠人能听懂的。

古英语于公元5-12世纪使用，时态和外观几乎不像英语。

现代英语是在公元15世纪后期形成。

古英语字母多达49个字母，包含一些古字母如T/t (thorn) 等，核心词汇中“日耳曼血统”强烈。

且名词与形容词语法复杂，名词和形容词需根据在句中的作用进行复杂的变格，共有主格、宾格、所有格、与格4种格位。

现代英语是标准的26个字母，且大量吸收法语、拉丁语等外来词，混合特征明显。

语法也大大简化，名词基本没有格的变化了，除所有格“s”外。

经历了“元音大推移”之后，两者之间的发音与拼写常有较大出入。

莎士比亚的作品算是早期现代英语的范畴，理解起来并不像想象中那么困难。

虽然会碰到一些古旧的词汇和语法，阅读体验类似于神州人读《三国演义》或《水浒传》这些明清小说。

中古英语则能勉强读懂乔叟。

以乔叟《坎特伯雷故事集》为代表的中古英语，拼写和语法已和现代英语很接近，连蒙带猜能读懂大意。

但听懂几乎不可能，当时的长元音发音都“大推移”成了全新面貌。

古英语更是读与听都完全不懂。

面对古英语，现代人无论阅读还是听力都是灾难。

着名史诗《贝奥武夫》，绝大多数人都只能读现代译本。

词汇差异大的程度，就好比说北方官话的人第一次听粤语。

经历了语法大简化、词汇大换血和发音大地震之后，现代人阅读古英语文献，无异于在看天书。

所以，这个船夫叽里咕噜说了一大堆，伊莉娜等人都是满头雾水。

船夫沟通好半天，连带着手语一通比划，语气逐渐暴躁。

见众人还是一脸茫然，船夫最终只留下了一句话，然后默默离去。

随着大雾在海上散去，那股扭曲空间的魔力波动也逐渐消散。

本小章还未完，请点击下一页继续阅读后面精彩内容！