到普罗旺斯的第三天早上,时念跟着张姐去了镇上的面包房。
面包房门口的长椅上坐着两个小孩。一个男孩,一个女孩,看着都比时念大一两岁。男孩穿着蓝色背带裤,女孩扎着两条金色的辫子。
时念停下脚步,看了他们一眼。
男孩也看到了她,冲她挥了挥手,嘴里说了一串话。
时念听不懂。
她站在原地,歪着头看了男孩几秒,然后也举起手,学着他的样子挥了挥。
男孩笑了,拍了拍旁边的空位。
时念走过去,在长椅上坐下来。
“时念,不能乱跑。”张姐从面包房出来,看见她坐在那里,走过来拉她。
时念没动,指了指男孩,又指了指自己。
张姐看了看那两个法国小孩,又看了看时念,叹了口气。
“那你在这坐着,别走远。我去买完菜就来接你。”
时念点了点头。
张姐走了以后,男孩从口袋里掏出一个小皮球,在手里拍了两下,然后递给时念。
时念接过来,也拍了两下,然后递还给他。
男孩摇了摇头,把球扔到地上。球滚到路中间,他跑过去捡回来,又扔了一次。
这次他扔球的时候,看着时念。
时念明白了。她站起来,等男孩把球扔出去,也跟着跑过去。
两个人一前一后追着球跑了几圈,女孩也加入进来。
三个小孩在镇子的小广场上追球,跑得满头大汗。
男孩跑累了,在台阶上坐下来,指了指自己说:“Léo。”
时念看着他,没说话。
男孩又指了指自己,重复了一遍:“Léo。”
时念想了想,也指着自己说:“时念。”
男孩试着重复,发音不太对,但时念听出来了。她笑了笑,点了点头。
女孩也凑过来,指着自己说:“Chloé。”
时念跟着说了一遍,发音也不太对,但女孩接受了。
三个人在台阶上坐成一排。
Léo从口袋里掏出一块巧克力,掰成三份,分给时念和Chloé。
时念接过来,看了看巧克力,又看了看Léo。她把巧克力放进嘴里,嚼了两下,然后竖起大拇指。
Léo笑得更开心了。
第二天,时念又去了镇子。这次她是自己要求去的。
张姐带着她走到面包房门口,Léo和Chloé已经在那里等着了。
Léo看见时念,跳起来跑过去,拉着她的手往广场那边走。
Chloé跟在后面,手里拿着一盒蜡笔和几张纸。
三个人在广场的石板地上坐下来。Chloé把纸铺开,开始画画。她画了一朵花,然后把蜡笔递给时念。
时念接过来,也在纸上画了一朵花。两朵花挨得很近。
Chloé看了看,点了点头,又拿起另一支蜡笔在两朵花之间画了一只蝴蝶。
Léo在旁边看了一会儿,也凑过来,拿起蜡笔在纸上画了一个太阳。
三个人轮流在纸上添东西。最后那张纸上画满了花、蝴蝶、太阳、云朵,还有一棵歪歪扭扭的树。
Chloé把画举起来,冲时念和Léo笑。
时念也笑了。她指了指画上的花,又指了指自己,然后比了一个“两”的手势。
Chloé愣了一下,看了看画,数了数花的数量。两朵。
她明白了,指着画上的蝴蝶,也比了一个“一”的手势。
时念点了点头。
Léo看着她们俩你指我比的,也跟着比了一个手势,指着太阳。
三个人就这么用手势交流了一下午。
许南嘉下午来接时念的时候,看见她和两个法国小孩蹲在地上玩石子。
三个人把石子摆成各种形状,摆好了就拍手,摆得不满意就推倒重来。
整个过程没人说话,但配合得很顺。
许南嘉站在远处看了一会儿,没有走过去。
她留意到时念的沟通方式。
时念先观察Léo和Chloé怎么玩,看他们的动作习惯,看他们的表情变化。然后她会模仿一部分,比如Léo摆石子的时候习惯先挑大的,时念也跟着挑大的。但她不会完全照搬,她会在模仿的基础上加入自己的想法,比如在Léo摆的圆形旁边加一个三角形。
Léo看到了,会停下来看她的三角形,然后点点头,或者摇摇头。
如果Léo点头,时念就继续。如果Léo摇头,时念就换一个方式。
这种“镜像加创新”的策略,让她在三天之内和两个完全不会说中文的法国小孩建立了信任。
张姐走到许南嘉旁边,也看着那三个孩子。
“太太,时念这孩子真厉害。”张姐说,“一句法语不会,照样玩得这么好。”
许南嘉没说话,目光一直落在时念身上。
时念正在教Léo和Chloé用石子摆一个汉字。她摆了一个“人”字,指了指自己,又指了指他们。
Léo看着那个“人”字,想了想,也试着摆了一个。摆得歪歪扭扭的,但确实是个“人”字。
时念拍了拍手,笑得很开心。
第三天,许南嘉带着时念去了镇上的集市。
Léo和Chloé也在。两个孩子看见时念,跑过来拉着她往集市里走。
集市上卖什么的都有。卖花的、卖菜的、卖手工皂的、卖旧书的。
三个孩子在摊位之间穿来穿去。
Léo停在一个卖木雕的摊位前,拿起一个小马的木雕,递给时念。
时念接过来,摸了摸小马的鬃毛,然后递还给他,摇了摇头。
她指了指旁边一个小兔子的木雕。
Léo看了看,把小马放下,拿起小兔子。他举着小兔子在时念面前晃了晃,做了一个跳的动作。
时念笑了,也跟着跳了两下。
Chloé在旁边看着,也跟着跳。
三个小孩在摊位前跳来跳去,摊主笑得合不拢嘴,索性把那个小兔子木雕送给了时念。
时念接过来,抱在怀里,冲摊主鞠了一躬。
摊主愣了一下,也跟着弯了弯腰。
傍晚,许南嘉告诉时念,明天他们要离开普罗旺斯了。
时念没说话,低着头看着手里那个小兔子木雕。
“你可以跟Léo和Chloé说再见。”许南嘉说。
时念点了点头。
第二天早上,Léo和Chloé在别墅门口等着。
两个人看见时念出来,都没有往前跑。
Chloé的眼睛红红的,Léo低着头,手里攥着那个小皮球。
时念走到他们面前,从口袋里掏出两个东西。
是两个中国结挂件。红色的,编得很精致。
她把一个递给Léo,一个递给Chloé。
两个孩子接过来,看着手里的中国结,又看着时念。
Chloé的眼泪掉下来了。
Léo也吸了吸鼻子。
时念没有哭。她看着他们,认真地说了一句中文。
“再见。”
Léo和Chloé听不懂,但他们看着时念的表情,大概明白了意思。
两个人对视了一眼,然后一起跟着说。
“再见。”
发音不准,但意思到了。
时念笑了。她伸出手,和Léo击了一下掌,又和Chloé抱了一下。
然后她转身上了车。
车子开动的时候,Léo和Chloé追着车跑了一段路,一边跑一边喊。
“再见!再见!”
时念坐在车里,扭头看着后窗。她举起手,朝他们挥了挥。
车子拐过街角,Léo和Chloé消失在视线里。
时念收回手,低头看着自己手里那个小兔子木雕。
她的眼眶有点红,但没有哭。
许南嘉坐在她旁边,伸手摸了摸她的头发。
“时念,你会想他们吗?”
时念点了点头。
“但我们还会去别的地方,认识新的朋友。”许南嘉说。
时念又点了点头。
她把小兔子木雕抱紧了一点,靠在许南嘉肩膀上,闭上了眼睛。
车子驶出小镇,往马赛机场的方向开去。
窗外的薰衣草田慢慢远去,灰绿色的枝叶在风里摇晃。
时念睡着了。
她的手里还抱着那个小兔子木雕。