大西北。
风从戈壁滩上滚过来，卷着沙，打在脸上生疼。
陆峰蹲在渠沿上，双手插在泥水里，冻得通红，指缝里全是裂口，一条一条，像干裂的地。
他抬头看了一眼天。
天灰蒙蒙的，日头惨白，照着远处一片荒得没边的戈壁。
“陆峰！磨蹭什么！“
管事的在远处喊。
他应了一声，又弯下腰，把锹插进泥里。
这地方，一年到头刮风，夏天晒得脱皮，冬天冻得手伸不出来。
白天开荒、修渠、拉土，夜里躺在大通铺上，听一屋子人打呼噜，风从墙缝里灌进来，冻得他后半夜睡不着。
他睡不着，就伸手往怀里摸，摸出一张叠得整整齐齐的照片，边角都磨白了。
照片上是个姑娘，散着头发，笑得开怀。
他听说，南边的岛上有台风。
她怕打雷，怕风，以前一响雷就往他身后躲。
现在她一个人在那个岛上，台风来了，谁在她身边？
他捏着照片，指尖在照片上那姑娘的脸上轻轻蹭了蹭。
被褥是硬的，土墙是冷的，可他怀里这张照片，是暖的。
风还在刮。
他把照片贴着心口，闭上眼睛。
他看一会儿，又小心地叠好，塞回怀里。
南边，海岛。
骆雅站在海边的风口上，把晾着的咸鱼收下来。
海风又咸又潮，吹得她头发枯黄，脸晒得黑红，嘴唇上全是干皮。
岛上缺水，淡水是限的，洗脸都省着用。
吃的多是咸鱼、干饭，菜叶子是稀罕物。
台风一来，屋里的房梁都吱嘎响，她抱着膝盖坐一夜，听着风呜呜地嚎。
“骆雅！船来了，去搬东西！“
她应一声，拍拍手，往码头跑。
日子一天一天过，人一天一天瘦。
夜里，她躺在硬板床上，听着海浪一下一下拍着礁石。
可是这不应该是她的生活。
她的梦，穿着顶好的衣裳，坐在富丽堂皇的家里，有人伺候；出门有司机，走到哪儿都有人弯腰叫一声夫人。
就连现在她都还坐着这个梦。
可是每次醒来的时候，她躺在海岛硬板床上，屋顶漏着风，海腥味灌了一屋子。
她不信命。
她总觉得，梦里那个才是真的她。凭什么。
凭什么本该过差日子的周文秋能过好日子，她就得在这岛上晒咸鱼？
就凭那场梦，她一直咬着牙，憋着一口气，想着早晚有一天，她要翻身。
可日子不饶人。
台风刮倒了她住的屋子，她病了一场，烧了三天，爬起来，饭都吃不上。
干活的活计一天比一天重，她的骨头一天比一天软。
管事的那个男人，姓赵，四十多岁，一口黄牙，脸上坑坑洼洼，笑起来眼睛眯成一条缝。
岛上人都叫他赵管事。
他给她送过两回鱼，又给她弄来一床干净被褥，看她的时候，眼睛里的意思，藏都藏不住。
骆雅知道他想干什么。
有天她实在熬不住了，赵管事又来了。
他站在门口，搓着手，笑呵呵的说我给你带了点米。
骆雅看着他，没说话。
她看着他那张脸——丑。真丑。
可她肚子里空着，屋里的米缸也空着。
那次她让开身，让他进来。
赵管事一溜烟窜进来，反手把门带上了。
海浪拍着礁石，一下，一下。
现在，他又来了。
骆雅转过身，走到床边，坐下去，然后躺下。
动作很熟练。
知道该往哪边躺，知道手该放哪儿，知道眼睛该看哪儿。
她看着屋顶那根被台风刮歪的梁，心里数着：一、二、三……
门外，海浪还在拍。
她闭上眼睛，在心里想：等翻过身去，等过上人上人的日子，这些，都算不得什么。
她把那口憋着的气，又咽了回去。
她一定要离开这！
她筹划了很久！
快了！
快离开这里了！
从国外回来后，部队那边，算是彻底记住了她。
她是傅连承的媳妇儿，又是两回立功的人，部队上下多少给几分面子。
可面子是面子，活儿干得漂亮，才是人家真认她的原因。
后来部队有什么需要翻译的，都是点名要周文秋。
一方面，确实优秀，一方面也是给自己手里的人跟媳妇儿，多一点相处时间。
头一回，外军一个考察团来访，部里派的翻译临时病倒，急得接待办团团转。
部队一个电话打到外交部，点名要周文秋。
周文秋赶过去，接过厚厚一摞材料，扫了一遍，在车上就把要点顺完了。
接待全程，外方提的问题刁钻，她翻得又稳又准，翻译完还顺口把对方话里埋的坑指给了陪同的军官。
那军官后来逢人就夸：“温同志那哪是翻译，那是半个参谋。”
后来还有一回，部队送来一份密件要翻译，时限紧，格式严，一处都不能错。
周文秋连着熬了两个通宵，交回去的时候，核对组的组长看了半天，只说了一句：“挑不出毛病。”
一来二去，部队那边有了翻译的活儿，第一个想到的就是她。
外交部这边，她也就这么站稳了脚跟。
她一个才进入到外交部实习，还没毕业就能被转正的，虽然有人觉得她有本事。
但是更多的人心里也会嘀咕。
哪怕她提前拿到毕业证，也有人心里会有些不服气。
有京市军区背书，周文秋算是彻底站稳脚跟。
周文秋不骄不躁，领导交办的事，她件件有回音；同事拿不准的稿子，愿意先给她过一眼。
她不光是翻译好——外事接待的规矩、礼宾的排场、文书的格式，她都门儿清；
谈判桌上对方绕弯子，她能听出话外音；
文件里藏着的错，她扫一眼就能挑出来。
那年年底，部里评优秀工作者，她的名字挂在红榜最上头，旁边写着一行评语：“政治过硬，业务精湛，多次完成重大外事任务。”
领奖那天，孟部长拍着她的肩，笑呵呵地说：“好好干，往后部里的担子，有你挑的。”
周文秋捧着奖状，看了看，又放平，端端正正地收进抽屉里。
“行了，干活吧。”她说。
同事笑她：“都评上优秀了，还不歇歇？”
“歇什么。”周文秋笑了笑，把新来的文件往桌上一放，“该上班上班。”
窗外，太阳正好。
她坐下来，翻开文件，一行一行地看下去。