“是的，可可。”邓布利多温和地注视着克莉丝汀，阳光缀在他的胡须上，折射出片片银光，“我不仅知道，还能感觉得出，你在学习复合魔咒的时候遇到了困难。”

“是的，邓布利多教授。”克莉丝汀无奈地说，“显而易见——我昨天都晕了过去——”

“弗利维教授应该提醒过你，什么时候能使用复合魔咒，什么时候不可以。”邓布利多轻声说，“但是你冒险了……这在拉文克劳身上是极其罕见的，你等不及了。”

“是这个情况，邓布利多教授。”克莉丝汀说，“我毫无进展……”

“真的毫无进展吗？”邓布利多温和地继续问，“你在不断施展复合魔咒的过程中，有没有感受到好像在某个地方差一点点理解？会不会觉得频次越来越高，从最开始的偶然，已经变得慢慢发现一点规律了？”

“我觉得好像是在哪里出了岔子……”克莉丝汀慢慢皱眉……她看面前坐着的老人透过半月型的眼镜对自己微笑，阳光明媚，在十一月份有一种温暖的感觉……

克莉丝汀心里渐渐生起一个不可思议的想法，她难以置信地问邓布利多：“您知道我为什么始终无法自如使用复合魔咒？”

“是的，我知道。”邓布利多心平气和地说，“并且，我能帮你解决它。”

克莉丝汀震惊到了，这真的是——踏破铁鞋无觅处——自己为什么不早点来问邓布利多？

年轻的阿不思没能说清楚原因——

但是老了的邓布利多教授未必不能啊！

邓布利多似乎一眼看穿了克莉丝汀的心思，缓慢地说：“我很早就知道你的问题出在哪里，但是直到现在，才到了告诉你的时候——更早的时候时机未到，强行告知你原因，让你去解决，或许是揠苗助长。有些弯路和磕碰，是学习路上的必然。”

……这话说得跟格林德沃的好像。克莉丝汀在内心犯嘀咕，她也不着急了，等着邓布利多继续说下去，但是很难掩盖琥珀色眼眸中的热切。

这很正常——毕竟克莉丝汀对这个问题纠结这么久了。

但是出乎克莉丝汀意料，邓布利多湛蓝色的眼睛里划过一点狡黠，他低声说：“在你试图学习大脑封闭术的时候，你应该也意识到了——世界上除了魔力，还有能影响魔咒的因素，比如说，灵魂。”

“那怎么样——”克莉丝汀追问，“才能让我的灵魂，跟上我的魔力？”

“非常好，利顿小姐。”邓布利多欣喜地说，“你的聪明智慧让拉文克劳加十分——灵魂跟上魔力，非常好的表达，或者说——理解。”

“那——”克莉丝汀问，“怎么理解？”

邓布利多的笑意更深了，他挥了下魔杖——

“嘭！”

一本厚厚的书掉在了克莉丝汀面前的办公桌上，书籍之厚，砸得办公桌震了三震。

克莉丝汀定睛一看——

封面是黑色的，朴实无华。

书名是烫金的，更朴实无华。

就仨字——《魔咒论》。

邓布利多愉快地对克莉丝汀说：“背下来。”

克莉丝汀瞬间明白了邓布利多那种、想说不能说、想笑不能笑的狡黠哪里来了。

“我？”克莉丝汀虽然已经隐隐约约猜到，但是难以置信，声音都在发抖，她指了指自己，又指了指那本大部头的书，第一次感到如此真实的恐惧，“背，它？”

“没错。”邓布利多笑眯眯地说，“你的问题出在基础——你能轻易理解魔咒，却无法深谙它背后的原理，所以无法像使用你的手指头一样使用魔咒。复合魔咒需要极其深的魔咒理解，你当然做不到，可可。”

克莉丝汀瞪着那本《魔咒论》，一般来说，书名越简单，内容就会越复杂恐怖。

克莉丝汀问邓布利多：“……您年轻的时候也背过这玩意吗？”

“没有。”邓布利多干脆地说，“准确来说，大部分巫师都不需要背诵《魔咒论》，在日积月累的魔咒使用中，他们的灵魂会慢慢理解魔咒的一切，逐渐适应它们……但是很明显，你来不及的，可可。”

所以只能背。

好好好。

克莉丝汀明白了，她闭了闭眼，翻开了《魔咒论》第一页，就瞄了一眼，然后嘭一声把书盖上了。

梅林的苦茶子。

克莉丝汀看不懂。

邓布利多询问又关切地望向克莉丝汀。

“邓布利多教授，”克莉丝汀深吸一口气，对邓布利多极其真诚地问，“您能不能借我——或者我自己去买一本，牛津英语大词典？”

……

看不懂。

看不懂。

还是看不懂。

所以那些巫师——那些十一岁上学不学文化、只学魔法的巫师，是怎么读得懂英语，怎么看得懂魔法书的啊？

克莉丝汀来了魔法世界十多年，她平常用英语交流，日常英语和稍微难一点的魔法专业英语，克莉丝汀都差不多能懂——

但是这种《魔咒论》……这种讲魔法理论的……生硬的……掺杂着一堆堆恐怖的大长词汇的古英文和拉丁文交替表达的书……

总而言之，克莉丝汀不看这种东西已经有很长一段时间了；大部分时间甚至瞄都不会瞄一眼书的封面。

看看第一句吧，翻译过来是——

“魔咒是由人个体情绪、思想、欲望、概念所引发，魔力驱动，魔法表达的一种能在客观与主观相对物质与非物质上起作用的可被观察或不可被观测力量与非力量的总和。”

文字从大脑皮层上光滑地流过，留不下一点痕迹。

甚至克莉丝汀的大脑不把这种东西归结为魔法相关，不能用过目不忘的能力强行记忆。

邓布利多没有让克莉丝汀购买牛津英语大词典，但是允许克莉丝汀在阅读的时候拿不懂的单词问他。

一个早上下来，克莉丝汀阅读了三页；不懂的单词按照首字母ABC排列，记了整整三卷羊皮纸。

邓布利多看了后，罕见沉默了一会，对克莉丝汀温和地说：“还是先背单词吧。”

—

oi今天加两更！感谢小可爱的打赏！熊抱！明天也有加一更！由于宝宝们热情的五星好评，此书9.1分辣???(●˙?˙●)???