结果到达棒国的第一天，小邵就精神崩溃了。

看着眼前的饭菜，小邵：“要不给展姐打个电话听她说两句吧，这太需要荤了。”

万樾没理他，对接的pc公司代表很给面子的露了个脸，这位卷发大叔穿着花衬衫，总让万樾想起虎联的齐总，尤其是他看过来的眼神，和周围人弯腰鞠躬里他自然又带着鄙夷的神色都令人感到不适。

“噢哟，竟然是个美人啊，龙国的编剧都令人惊叹啊，这脸蛋，抹了屎都漂亮吧。”朴代表一边跟万樾握手一边跟旁边的人说话，手倒是没松开。

万樾假装没听懂，然后也没有放开手，而是一个顺手把他的手翻过来了，看了一下，故作惊讶地对翻译说：“呀！朴代表最近是不是身体有点不大舒服？会头痛，而且膝盖也有些无力。”

翻译小姐姐翻译了下，朴代表抽回手，说：“呵呵，没有的事，我有力到大家都害怕呢。”

万樾跟着笑，挑挑眉。

随后的工作里，朴代表也没有再出现，但是想来，这种级别的合作，也不至于需要大老板一直出面吧，于是主要有工作交集的，就只剩下准备翻拍的那部电影的负责人和接下来准备开拍的综艺导演组。

“这位是，李泰俊，电影的编剧。”翻译恩贞介绍道。

“您好。”万樾点头并伸手。

对方有点不太高兴的样子，也意思下伸手握了下，甚至没有起身，万樾也不介意。

“出于对影片质量的负责任，我请求了负责人安排此次会面，对于影片剧本的创作初衷做一个了解，便于我们本土化改变的过程中，不对剧本内核有太大影响，感谢您的配合。”万樾将准备的几个问题递给恩贞，请她翻译。

李泰俊没怎么认真听：“你们龙国人，有钱了买过去就行了啊，还装模作样要什么质量？本来拍这些电影，也不是为了艺术吧，哦？钱，为了钱吧？”

万樾看着他，假装在听完翻译的话以后，才露出不解的表情：“啊？李编剧为什么这么想，棒国的电影艺术成分很高，但是不怎么挣钱吧？这么难以接受吗，你所谓的艺术不值钱这件事，但是不好明说吧，自己搞艺术其实最后还是想要钱。”

“呀！”李泰俊拍了下桌子，常年健身，身高将近一米九的小邵站了起来，他瞥了一眼，又扭过头去，拒绝交流的样子。

“还是感谢您抽出时间来，不过看您这个样子，你的剧本的内核，也一击即碎吧。”

恩贞没有翻译这句，而是无措的看着她，万樾就又用他们的语言说了一遍，还加了一句：“你的自尊像你们的语言一样，很容易掌握呢。”再不管在场人的表情，扭身出去了。

“樾姐，这个”小邵跟在后面。

“换个翻译吧，找一个龙国留学生。假装不会棒语，可以留给我一些思考的时间。”万樾对他说。

“好的，但是为什么一上来就得罪人家编剧啊，听说这边电影从业在圈内地位很高。”

“所以才要得罪啊，综艺专门找了龙国编剧这件事，本身就有问题。他们要是想制造话题，破解招数最好的办法就是，让他们用我准备好的话题。”

回到房间，将签好的合同传回国内，万樾躺在床上，思索，应该给谈南发点什么的时候。

梁澄：姐，你这几天真的查收过邮箱吗？

万樾又爬起来查邮箱，才发现他发过来几首需要填词的内容。看了眼日期，一个星期以后，是决赛了啊。梁澄和张扬都杀进了十强，尤其是张扬的表现，最开始是希望他止步20强的，现在公司更是一通操作，势要拿到比第十名更好的名次，但就像万樾最开始担心的那样，进沙漠第一天把水都喝完了，张扬已经在被渴死的边缘了。

万樾根据梁澄提供的乐曲故事和灵感来源，开始查资料，然后填词。一直到深夜，才想起来，啊，看了眼手机。

“你带着欠我的答复，还要去多少个地方。”发消息的人是，谈南。

万樾捂住脸，栽倒在床上。

第二天综艺筹备会，万樾不得不起个大早，也因此没有化妆，素着脸赶到现场，发现会议室里的女性偏多，同时，大家都妆容精致。

万樾有点默默，毕竟，前两天参观公司，围读剧本的演员都可能是素颜，这些大牌编剧、制作人倒是，很仔细啊。她想着，又找了位置坐下。看着大家站起身互相鞠躬，她有点想笑，前辈和后辈，导演和演员，大势编剧和人气造型师，啊，好难区分谁该比谁弯得低一点啊。

经过互相介绍，大概了解了相关流程，还熟悉了工作人员，考虑到语言问题，摄制组给她准备工作人员的都是在棒务工的龙国人。

综艺采用的形式是，几位嘉宾围坐演播室，共同观看几个影视作品现场拍摄的视频资料，交流感言等等，因为龙国的审核机制，所以万樾并没有在拍作品可以同步跟踪拍摄现场，她的素材为国内公司准备的，影视剧的花絮视频。

万樾心想：“打嘴仗啊，有点意思。”

尤其是看到有一些是热门综艺的拍摄现场，再看一眼综艺名。

“啊，要疯狂嘴我们抄袭是吧？”小邵也一眼看出问题，“那公司为什么接啊，你这视频传回国内，那几个综艺的粉丝要把你骂死。”

“你为什么觉得我要在节目上躺平任嘲啊。”

“那你骂回去难道结果会好吗？网友会说就是有你这种幕后工作者，不以为耻反以为荣才会发生这种丢脸的事情。”小邵阴阳怪气地学了一番。

“没关系，我可以被骂死，但我不能被当面骂死。我一定要嘴回去，他们也等着呢，要不然不会这么明目张胆，第一集就塞了三个综艺，全是抄袭款。”万樾翻着资料。

“可能是你怼那个编剧，让他们觉得你徒有其表，只会无脑狂怒吧。”

“谢谢，至少说明我看起来很聪明，怎么没人来试探你？”

他们两个人小声嘟囔，根本不在乎旁边人的眼神，叽里呱啦，万樾听懂也装听不懂，旁边还有录像的，显然也准备作为素材放进去。

等到工作人员送上收音设备，大家又挂起来和善的笑容，刚刚的尊卑明显的场景一下子变得其乐融融，对万樾也是前辈对后辈的照顾样子，旁边的老牌综艺导演还拍拍她的肩膀：“别紧张啊，大家很好相处的，慢慢就了解了。”

万樾听完翻译，说：“好的，我会的。”

翻译是小邵新找的，一个马上毕业的学生张磊，准备回国发展，而且专业挂钩。甚至还帮忙找到了附近的短租房，在比较繁华的市中心附近，设施齐全，交通便利，房间设施良好，小邱租了相邻的两间。

筹备会结束，三人准备回家。到了楼下，看着万樾准备进门，小邱带着张磊说要出去玩。

万樾：“？”

小邱嘿嘿笑：“食物是欠一点，但别的还挺有意思。”

万樾：“染了病，我就把你扔在汉江里，不要带回龙国。”

小邱把搭在张磊肩膀上的手放下来，着急忙慌：“不是啊！我只是去酒吧啊！虽然看了漂亮小姑娘，但我没有让小姑娘看见我漂亮小兄弟啊！樾姐！樾姐？樾姐！！！”

话说到一半，万樾已经把门关上了，小邱垂头丧气，拍拍张磊，推开隔壁门，说：“算了，不去了，我们早点休息吧。”

张磊：“”

在小邱马上要在棒国的土地上因为食物而自刎当场之前，第一期节目终于开始正式录制。

演播厅里主持金多勋是一个40多岁的中年男人，副主持吴贤珠是家喻户晓的谐星。两个主持人一唱一和，上来就针对棒国综艺节目在筹备阶段准备的各色刀具对万樾发难。

“刀具还是要这种全套的，对吧？”

“是啊，制作组真的每一个细节都到位了，呀，真的像对孩子一样啊在对待自己的节目。”

李智允，出过诸多爆款剧的编剧，紧跟着接话：“龙国笨重的菜刀不好用吧？要选一套刀具回去吗，万作家。”

“你们国家的文化，独立发展有多少年了呢？”

“”在场的各位没有接话，有的刚跃跃欲试准备说几千年，但是在‘文化独立发展’几个字面前，又有点犹豫。

“我们国家经历过的自然灾害、战争动乱，在漫长的历史里，可能是你们想都想不到的。你知道我们的文明一直被传承的原因吗？就是这些极简的工具和传承方式，让无论何种情况，这个民族的人都会活下去————用最省力的方式，这个民族的文化都会传下去————用最快的途径，这个，是不必言说的民族智慧、是非习得性的历史沉淀。悠闲和平的时候什么都好用，可是危机时刻，你们现在奉为至宝的西方仪式感，又能给你们什么呢？”

“所以你们引以为傲的美食，也不是多高贵啊，你们的火锅，也是穷人吃动物身上不要的内脏，重口味调料煮一煮吧？你们也不觉得不好意思吗？”这位说话的，是有名的综艺节目导演金顺载。

万樾笑笑：“好吃的东西大家都愿意吃，至于起源，龙国很少有人会在意被提起这段历史，毕竟，我们贫穷的时候早就已经过去了。不像你们，不能承认部队锅来源的原因是，美军还在呢吧。”

“……”