在那边算数学。」

「那就走保守路线，不要整天抱怨他的事。」

她到现在还是没耐心听我说这些，可是我明明就说对了，我们五年级那年贝茨「真的」有问题。我是说除了像平常一样当他的吸血归、鬼鬼祟祟地晃来晃去以外，他「真的」有问题。

那年春天，贝茨想偷我的声音。对魔法师来说，没有比声音被偷走更惨的事情了，说不定比被人害死还要惨，因为魔法师没了语言就没办法施法。（至少一般情况下是没办法。）

事情发生在大草坪上：我傍晚望见贝茨偷偷摸摸地越过吊桥，于是就跟了上去，一路跟到校门口。然后他停下脚步、转过来面对我，双手插在口袋里，一副若无其事的样子，彷佛从一开始就知道我在跟踪他。

我正准备跟他吵架，菲莉帕突然从后面跑过来，用她尖细的声音大喊：「嗨，赛门！」可是她刚喊完我的名字就停不下来了，她发出恐怖的尖叫声，彷佛一辈子的声音都被硬生生抽了出来。

我知道是贝茨干的好事。

我知道他一定是做了什么。

菲莉帕说不出话来时，我在贝茨眼里看到了什么。

菲莉帕后来离开了学校。大法师说她的声音会恢复的，那并不是永久的伤害，但她再也没回华特福了。

不知道贝茨会不会觉得愧疚。不知道那家伙有没有愧疚这种情绪。

现在，连他也不在了。

我回过神，这才注意到阿嘉莎在发抖。我解开灰色长外套的牛角绳扣，脱下外套说：「给你。」

「不用。」她说，「我不冷。」

我还是拿着外套，等她接过去。

「不用，没关系。不用啦──赛门，外套你自己留着穿。」

我垂下双手。现在把外套穿回去好像怪怪的，我只好把它挂在手臂上。

我不知道该说什么了。

从学期初到现在，我跟阿嘉莎还没有独处这么久过，我甚至连亲都没亲她一下。我好像该亲她……

我伸出手，握住她的手──但应该是我的动作太突然了，她吓了一跳、摊开手掌，有什么东西掉到地上。我跪下来，趁它被风吹走前捡起来。

是一条手帕。

还没看到绣在手帕一角的名字缩写与碧漆家徽（火焰、月亮、三只猎鹰），我就知道这是贝茨的东西了。

之所以知道，是因为在我认识的这么多人当中，就只有他会用老式手帕。我们还在读一年级、他第一次弄哭我时，还嘲讽地把一条手帕丢在我床上。

阿嘉莎试着从我手里抽出那块亚麻布，但我不肯放手，把手帕抽了过来。

「这是什么鬼？」我举着手帕问。（我们都知道它是什么鬼。）「你是──你是在等他吗？你要在这里跟他见面吗？他等等会来吗？」

她睁大了泪汪汪的眼睛。「不是，当然不是。」

「你怎么可以说『不是』？你不是站在这里、拿着他的手帕，很明显是在想他吗？」

她双手抱胸。「你哪知道我在想什么。」

「是啊，阿嘉莎，我不知道你在想什么。我是真的不知道。你跟我们说你要读书，结果每天晚上都来这里吗？」

「赛门……」

「回答我啊！」句子被我说成了命令，带着满满的魔法说出口。不可能啊，这句话又不是咒语，又没有效力。强迫别人说实话的咒语是「知无不言，言无不尽」，不过我从来没用过，因为这是高阶法术，而且还是禁术。话虽这么说，我还是看到阿嘉莎的表情变了，一副不得不说实话的痛苦模样。

「不对，」我努力把魔法推到嗓子里，「不用回答我没关系！」

她的表情从被强迫变为厌恶，她从我身边退开。

「我不是故意的。」我说，「阿嘉莎，我真的不是故意的。可是你──」我烦躁地双手一挥，「──你到底是来干什么的？」

「如果我真的是来等贝茨的呢？」她吐出这句话，像是知道我会震惊到哑口无言。我还当真哑口无言了。

「你干嘛等他？」

她转过去面对石墙。「我也不知道啊，赛门。」

「你是在等他吗？」