间──她说『这』是你该在的地方。她发现你不在，还发了脾气，问我是不是伤了你。」

「她对你说话了？」

「对啊。我是说──对。」我两只手乱拨头发，「她回来找你，还把我吓得半死，问我是不是伤了你。然后她说灵纱又要降下了……」我低头看了眼笔记。

贝茨一把抢过笔记本，焦急地扫过那一页，然后又往我胸口丢回来。「你写字像野蛮人一样，谁看得懂啊。她说什么？」

「她说……」我一时间说不下去，「她说害死她的凶手还逍遥法外。她叫你去找尼可迪穆，这样她才能安息。」

「这样她才能安息？」

我不知道还能说什么。他一脸痛苦。

「可是吸血归都被她杀光了啊。」他说。

「我知道。」

「她是指凡庸吗？」

「我不知道。」

「再跟我说一次。」

我又低头看笔记。「害死她的凶手逍遥法外，可是尼可迪穆知道是谁。去找尼可迪穆，让她安息。」

「尼可迪穆是谁？」贝茨厉声问，那种凶巴巴、高高在上的语气就跟他母亲一模一样。

「她没说。」

「然后呢？」他又问，「她还有说什么吗？」

「呃……她亲了我一下。」我一只手不由自主地举了起来，指尖擦过自己的额侧。「她说那是给你的，叫我把它给你。」

他双手在身体两侧紧紧握成拳头。「然后呢？」

「然后她就走了。」我说，「她同一天晚上──灵纱降下前的最后一晚──又回来了。」贝茨一副想把我活活掐死的样子，「这次她感觉不太一样，感觉比较哀伤，像是在哭的样子。」我低头看笔记，「这次我看不到她，只听到她说：『我的儿子，我的玫瑰花蕾。』这句话她好像又说了几次，然后她喊我的名字，说她不是自愿离开你的。然后她说：『他对我说过，我们是天上的星辰。』」

「谁对她说的？尼可迪穆吗？」

「可能吧，我也不晓得。」

贝茨紧紧捏着拳头，声音像是紧绷的吼声，「干，那个尼可迪穆到、底、是、谁。」

「我哪知道。」我说，「我还以为『你』会知道。」

他从床上站起来，开始在房间里来回踱步。「我母亲回来了，她回来看我，结果你居然代替我和她说话。什么状况。」

「所以说你到底去哪了？她为什么找不到你？」

「关你屁事啊！我就因故缺席啊！」

「那你觉得搞失踪很值得吗！」我大喊，「你母亲特地回来看你耶！她来了好几次，一直过来──结果你不知道跑去哪里，计画你那个没有胜算的叛变去了！」

他不再踱步，朝我这边扑了过来，两只手伸向我的脖子。我明知他想宰了我，但比起担心自己小命不保，我反倒担心他碰了我之后被室友革令赶出学校。

我跳了起来，抓住他的双手手腕，他的皮肤很冷。「贝茨，你不想伤害我的吧。」他大力挣扎，气得七窍生烟。「你不想『伤害』我的。」我边说边努力推开他，「对吧？对不起啦。你看着我。对不起。」

他灰色的眼睛重新聚焦，退开一步，抽回双手。我们都在房间里四下张望，等着革令生效。

房门被人敲了一下，我们都吓一大跳。

「赛门？」我听到潘妮的声音。

贝茨扬起一边眉毛，我几乎能听到他的想法：喔？真有趣。我推开他去开门。「潘妮，你怎么──？」

她刚刚在哭。她又说：「赛门──」接着扑到我怀里，我缓缓抱住她，抬头看向贝茨，等他去打小报告。

他摇了摇头，一副受不了我们的样子。「不打扰你们了。」他说完和我们擦身而过，出了门。一想到他可能会拿这件事威胁潘妮洛普──或威胁我──我就感到不安，但现在潘妮抓着我的衣服哭泣，这个比较急。

「潘妮。」我拍拍她的背说。我不是很会拥抱什么的，这她也知道，她应该是懒得管这些了吧。「潘妮，发生什么事了？」

她稍微退开，用袖子擦了擦脸。她身上还穿着外出的外套。「我妈……」她整