规定借出来的。

我们每晚都在寝室里讨论，可是除了把房间弄乱以外没什么进展。

「睡浴缸也可以啊，」潘妮说，「我可以用法术让它变软。」

「不行。」贝茨说，「和雪诺睡同一间寝室已经够糟了。」

「潘妮，你有好好的寝室，干嘛不回自己的房间睡？」我无视贝茨的话，对潘妮说。

「赛门，一间『好好的寝室』里不会有翠铃。」

「翠铃是那个小精灵吧？」贝茨问道，「她是你室友？」

「没错。」潘妮洛普说。

贝茨的嘴唇竟然同时往上扬又往下卷。「假设你是一只小精灵。」他说，「我知道这个想法很恶心，可是你稍微想象一下──你是一只『小精灵』，你生了个女儿，决定帮她取名为『翠铃』。『小精灵翠铃』。」

「我觉得听起来很可爱啊。」我说。

「你也觉得『翠铃』很可爱，不是吗？」潘妮说。

「她是很可爱啊。」我耸耸肩。

「雪诺。」贝茨说，「我才刚吃饱，可以不要害我吐出来吗。」

我翻了个白眼。他应该是觉得小精灵是低等生物，和地精还有网路上的白目一样是民智未开的物种。

「你们能想象一只叫『晶晶』的妖精吗？」他接着说。

「或是叫『野鬼』的吸血归。」我说。

「雪诺，没有人会取名叫『野鬼』。你真的很不会讲笑话。」

「我帮翠铃说句公道话，」潘妮洛普说，看得出来她自己也很不想帮室友说话，「小精灵应该不会自称『小精灵』。像人类取名叫『阿仁』、男生取名叫『小南』一样，不会有人觉得奇怪啊。」

「你们房间一定到处都是小精灵粉。」贝茨边说边恶心得一抖。

「拜托别提这个，她一说下去就没完没了。」我说，「潘妮，晚安。」

「好啦。」她爬起来，拿起刚才在读的书，那是一本《魔法纪事》装订本，我们最近都在读这些纪录找线索，成了十年前的时事专家。

这真的很奇怪……

不只是和贝茨合作很奇怪，现在连我跟潘妮相处的时候他也都在旁边，超诡异。

出了寝室，他还是对我们不理不睬的。

贝茨说他的小喽啰要是看到他和敌人来往，会觉得一头雾水。不会吧，他居然叫人家「我的小喽啰」……也可能是他在整我。

有时候我真的看不出来贝茨是不是在讥讽我，他那个人的嘴巴长得很机车，就算是开心的时候也一副在冷嘲热讽的样子。不过老实说，我还真不知道他有没有开心过，感觉他只有两种状态：火大跟嘲讽。

（还有鬼鬼祟祟，这算是一种状态吗？那就是三种状态。）

（还有嫌恶。四种。）

总之，我和潘妮洛普还是不会把所有事情告诉贝茨，举例来说，我们从不讨论大法师──一提到他，我们就会马上吵起来。而且，潘妮也不想让贝茨知道她家可能和大法师关系不太好。（不过贝茨听了应该会很同情她吧。）

潘妮一直提醒我，贝茨终究是我的敌人，等休战时间结束了，他就会把这阵子得到的情包全部拿来对付我。

可是该被提醒的人明明就不是我，我们三个人待在一起时，常常是我自己坐在床上看书，潘妮洛普和贝茨在那边分享他们最喜欢的十句十七世纪咒语，或是为《哈姆雷特》与《马克白》的魔法价值辩论不休。

上次贝茨去茔窟的路上还顺便送潘妮回修院宿舍，回房间的时候，他跟我说他还是看不出来潘妮是怎么进伶人宿舍的。隔天，潘妮说贝茨完全不承认自己是去地底下吸老鼠血的。

「你要顺道下楼吗？」现在，潘妮站在房门口问他。

「不用，我准备睡了。」他回答。

他妈超级怪。

「早餐见啰。」潘妮说完就关上房门离开了。

既然贝茨今晚不狩猎，我还是早点洗洗睡吧。我们两个独处时通常会吵得比较凶。

我正在拿睡衣，突然听到贝茨说：「所以你下周有什么打算？圣诞节连假要怎么过？」

我不由自主地咬紧牙关。「应该会去潘妮家住几天，